Legal information

1. Terms of Use

By accessing this website, you acknowledge and accept these Terms of Use. If you access this website without reading the Terms of Use, you are deemed to agree to be bound by all of these terms.

2. Use of this website

You may browse this website for personal entertainment and information purposes, but you may not distribute, modify, share, transmit, revise or otherwise use the material contained on this website in any way. Any use of this material on any other website or networked computer environment for any purpose is prohibited without the written consent of Fondation La Clé.

The material on this website may be subject to copyright and other intellectual property rights, and any unauthorized use of such material may violate the Copyright Act, the Trademarks Act and other laws. The use of any material or trademarks other than those expressly mentioned in these Terms of Use is strictly prohibited.

3. User submissions

Except as otherwise provided in our Privacy Statement, any material, information or other communication that you transmit or post to this website will be deemed non-confidential and non-proprietary. Fondation La Clé may copy, display, transmit, disclose, communicate or otherwise use these communications. You are prohibited from posting, or transmitting to or from this website, any unlawful, threatening, defamatory, profane, obscene or pornographic material, or any material that infringes the copyright or other intellectual property rights of another party if used without that party’s permission, or any software that contains a virus, defect or other harmful or disruptive component. By transmitting any communications to this website, including comments posted below articles and columns, you warrant that such communications originate from you or that you have permission to share them publicly, and you waive all moral and other similar rights in such communications worldwide.

4. Legal information

All rights reserved.

The website’s textual and visual content is the exclusive property of Fondation La Clé.

You may display or download materials from the website solely for non-commercial purposes and provided that the materials are not modified and that all proprietary notices contained therein are retained.

The trademarks and logos used or displayed on the website are registered or unregistered trademarks belonging to Fondation La Clé or third parties. It is forbidden to use a trademark or logo reproduced on the website without the prior written consent of its owner.

Legal notice

This version of the website (and the information therein) is the administrative version and does not constitute the official version. Fondation La Clé may not be held liable for any harm that may result from discrepancies between the information presented on its website and official documents.

Any claim relating to the website and the information it contains or arising from its use is governed by the laws applicable in the territory of the Province of Quebec, and any legal proceedings relating thereto must be instituted in the judicial district of Montréal.

Links to other websites

Our website contains hyperlinks to other websites. When you click on these links, you leave Fondation La Clé's website. The information exchanged at that time is no longer subject to the confidentiality standards of Fondation La Clé, but to those of the website visited.

Fondation La Clé is completely independent from these other websites; it has no control over them and therefore assumes no responsibility for their content, privacy policies or the use that users of its website may make of them.

No warranty or representation

The website may contain erroneous data or typographical errors, despite the best efforts of Fondation La Clé to ensure that it does not contain any. Fondation La Clé assumes no responsibility for any error that may be found on the website.

Fondation La Clé may, without notice, change the information concerning the products, services or programs described on its website.

Access to this website or the impossibility of accessing it for any reason whatsoever constitutes a waiver by the user of any recourse they may have against Fondation La Clé for any harm related directly or indirectly to the use of the website or the impossibility of accessing it.

Privacy Policy


No cookies are placed on your computer’s hard drive. However, a temporary cookie is installed to allow you to browse the website. This temporary cookie is automatically destroyed when you leave our website in an appropriate manner.

If we conduct an online survey, we may leave a cookie on your computer to prevent you from being asked to complete the same survey on another visit.

In either case, these temporary cookies cannot give us any personal information about you.

Exchange of information

As soon as you access Fondation La Clé's website, there is an automatic exchange of information between your computer and the server that hosts our website. This information does not identify you personally. The information exchanged is as follows:

  • The domain name of your internet provider and your IP address.
  • Domain name: “”
  • IP address: This is a unique number assigned to your computer when it is connected to the internet. It allows documents to be sent to you without error.
  • The type of browser and operating system that you are using.
  • The date and time that you access our website.
  • The pages that you read and the time spent on them.
  • The server from which you reach the OMHM website.

This exchange of information is necessary for the server to send you a file compatible with the computer equipment that you are using.

To better adapt its website to the expectations of internet users, Fondation La Clé keeps the information required to count the number of visitors, most consulted pages, and technology used by visitors.

Should you provide us with personal information

The confidentiality of information transmitted by email is not guaranteed. If you choose to send us personal, or otherwise confidential, information by email or through an unsecure electronic form, Fondation La Clé employees will only use the information necessary to respond to your message or follow up on your request.

In accordance with the Act respecting access to documents held by public bodies and the protection of personal information, should we ask you to provide personal information, you will be informed in advance of the following:

  • The name and address of the public body on whose behalf the information is collected.
  • The purposes for which the information is collected.
  • The categories of persons who will have access to this information.
  • Whether the request is mandatory or optional.
  • The consequences of refusing to respond to the request.
  • The access and rectification rights provided for in the aforementioned Act.

Integrity of information

Fondation La Clé warrants the integrity of the information at the precise moment that it appears on its website and not later. It does not warrant any document, data or other content as soon as it is altered or modified in any way, after downloading or not. Furthermore, in the event of a discrepancy between an official text and the content of this website, the official text will take precedence.

Subscribe to our newsletter


© 2021 Copyright, All Rights Reserved, Fondation La Clé

© 2021 Copyright, All Rights Reserved, Fondation La Clé